-
1 preliminary heating of air
Англо-русский железнодорожный словарь > preliminary heating of air
-
2 air heating
подогрев воздуха (вентиляционного); воздушное отоплениеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > air heating
-
3 carburetor preheat
подогрев воздуха, поступающего в карбюраторАнгло-русский словарь по машиностроению > carburetor preheat
-
4 air heating test bench
испытательный стенд с подогревом воздуха
стенд с подогревом воздуха
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
301. Испытательный стенд с подогревом воздуха
Стенд с подогревом воздуха
D. Prüfstand mit der Lufterhitzung
E. Air heating test bench
F. Banc d’essai à réchauffage d’air
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air heating test bench
-
5 regenerative air heating
регенеративный подогрев воздуха
Подогрев воздуха дымовыми газами посредством поочередного нагрева твёрдых тел дымовыми газами и охлаждения их воздухом.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regenerative air heating
-
6 recuperative air heating
рекуперативный подогрев воздуха
Подогрев воздуха дымовыми газами посредством теплопередачи от газов к воздуху через разделяющую их поверхность нагрева.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recuperative air heating
-
7 preheating
предварительный подогрев- 1. Подогрев пищевого продукта перед его последующей обработкой. 2. В кондиционировании воздуха: подогрев воздуха до реализации иных процессов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > preheating
-
8 preheating
предварительный подогрев- 1. Подогрев пищевого продукта перед его последующей обработкой. 2. В кондиционировании воздуха: подогрев воздуха до реализации иных процессов.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > preheating
-
9 air heating
1) Военный термин: (forced) воздушное отопление2) Техника: воздушное отопление, воздухоподогрев3) Строительство: подогрев воздуха4) Автомобильный термин: отопление тёплым воздухом5) Горное дело: подогрев воздуха (вентиляционного)6) Макаров: воздушный обогрев (напр. теплиц) -
10 terminal reheat
1) Строительство: местный подогрев (воздуха в доводчиках)2) Макаров: зональный подогрев (воздуха в доводчиках) -
11 induction air preheating
English-russian automobile dictionary > induction air preheating
-
12 tempering
2) смешивание* * *1. предварительный подогрев ( воздуха)2. (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды ( для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси) -
13 parallel air and feedwater heating
параллельный подогрев воздуха и питательной воды
(напр. в прямоточном паровом котле с вертикальными трубами топочных экранов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel air and feedwater heating
-
14 induction air preheating
English-Russian big polytechnic dictionary > induction air preheating
-
15 blast furnace
Доменная печь.Шахтная печь, в которой сжигается твердое топливо с подачей воздуха для расплавления руды в течение длительного времени. Так как при производстве чугуна температура должна быть высокой, то воздух подогревают. Там, где температура может быть ниже, как при плавлении меди, свинца и олова, меньшие печи экономически выгоднее и подогрев воздуха не требуется. -
16 active cold end corrosion control
активная защита холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
(напр. предварительный подогрев воздуха, байпасирование части холодного воздуха и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active cold end corrosion control
-
17 active cold end corrosion control method
активный метод защиты холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
(напр. предварительный подогрев воздуха, байпасирование части холодного воздуха и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active cold end corrosion control method
-
18 terminal reheat
- terminal reheat
- nместный [зональный] подогрев ( воздуха в доводчиках)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > terminal reheat
-
19 tempering
- tempering
- n1. предварительный подогрев ( воздуха)
2. (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды ( для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 zone reheat
- zone reheat
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
регенеративный подогрев воздуха — Подогрев воздуха дымовыми газами посредством поочередного нагрева твёрдых тел дымовыми газами и охлаждения их воздухом. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerative air heating … Справочник технического переводчика
рекуперативный подогрев воздуха — Подогрев воздуха дымовыми газами посредством теплопередачи от газов к воздуху через разделяющую их поверхность нагрева. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recuperative air heating … Справочник технического переводчика
параллельный подогрев воздуха и питательной воды — (напр. в прямоточном паровом котле с вертикальными трубами топочных экранов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parallel air and feedwater heating … Справочник технического переводчика
ПОДОГРЕВ ДУТЬЯ — (специальный термин), правильный подогрев воздуха, вдуваемого в вагранку, один из основных факторов интенсификации ваграночного процесса и сокращения расхода кокса. Подогрев воздуха до 300° С равноценен введению в вагранку 10 15% теплоты,… … Металлургический словарь
Очистка воздуха — удаление из воздуха техническими средствами пыли и др. вредных примесей. Очистке обычно подвергают: воздух, подаваемый в помещения жилых, общественных и производственных зданий системами приточной вентиляции (См. Вентиляция) и… … Большая советская энциклопедия
испытательный стенд с подогревом воздуха — стенд с подогревом воздуха Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы стенд с подогревом воздуха EN air… … Справочник технического переводчика
Испытательный стенд с подогревом воздуха — 301. Испытательный стенд с подогревом воздуха Стенд с подогревом воздуха D. Prüfstand mit der Lufterhitzung E. Air heating test bench F. Banc d’essai à réchauffage d’air Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кондиционирования воздуха — Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для кондиционирования воздуха в помещениях [ГОСТ 22270 76] система кондиционирования воздуха Совокупность технических средств для обработки и распределения воздуха, а также… … Справочник технического переводчика
Кондиционирование воздуха — 1. Кондиционирование воздуха Обеспечение в помещении требуемого температурно влажностного и воздушного режимов. Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водяной подогрев — (напр. воздуха перед основным воздухоподогревателем для предотвращения коррозии его поверхностей нагрева и повышения общего КПД ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot water heating … Справочник технического переводчика
паровой подогрев — (напр. воздуха перед основным воздухоподогревателем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heating … Справочник технического переводчика